Chewa Proverb Collection

Culuke-culuke ngwa njuci, tsata yakuluma.
There are many bees, just follow the one that stung you.
(One bee stung me, and I want to kill them all. That is no good: kill the one which stung you. Don't accuse everybody. Go to the heart of the matter, look for the real cause of trouble.)
Proverb No 164 collected by Toon van Kessel
search for Chewa proverbs

Bemba Proverb Collection

Kalundwe ukulula ni mw'ibala / ni pa mwina.
Cassava is only bitter in the garden / at the heap. (You can only be fussy about food when there is plenty of it. Also: when you are in need, be content with what you have. Beggars can't be choosers.)
Ukuyumya ninshi numona fimbi. Imicendo nimukuti umwene pali fimbi ifyakusalapo, lelo nga nupamfiwa wamonafye kamo teeti ukacende. (from Stephen Mpashi)
Proverb No 653 collected by Frank Carey
search for Bemba proverbs


Silozi Bible

You can now access parts of the Silozi Bible online:

Bible in Silozi



book cover

Unseen Worlds: Dealing with Spirits, Witchcraft, and Satanism from an African Perspective

new documents:

New Perspectives on Mission

Author: Mark Nsanzurwimo. Date: December 2013. (PDF)

Revolutions in social communication also affect new approaches to mission. This paper, presented at the December FENZA conference, places new trends in mission theology within their historical contexts.

Here we are! 70 Years of Evangelisation and Social Concern (Regiment Parish)

Editor: Mark Nsanzurwimo. Date: August 2013. (PDF)

Regiment Parish has been the locus of innovative pastoral approaches in its history of 70 years that have affected the Catholic Church in Zambia at large. In this study and collection, authors place the pastoral innovations, including the first experiments with Small Christian Communities, into their historical contexts.


Dreams: Where do Biblical, Zambian, and Western Approaches Meet?

A must read for anyone interested in dream interpretation in Zambia.

Click here for a book review by Dr. Mukuka


Research project on local traditions of reconciliation

We hope for a wide participation.

Please join in.


Where we are

Bauleni location of FENZA

Faith & Encounter Centre Zambia
P.O. Box 320 076, Lusaka
Tel 0211 840 210/ 0211 840 211

Welcome to FENZA

Our Aim: Empowering Christians in Zambia to face the challenges of contemporary and traditional cultures with openness and to encounter people of different Christian denominations, contemporary religious movements and religions.

RSS Feed Widget

What we offer